pacify
英語「pacify」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
意味: 「pacify」は、「怒りや興奮を鎮める」、「平和をもたらす」、「静める」という意味です。何かを平穏にする、または紛争や戦いを終わらせるときに使われます。
語源: 「pacify」は、ラテン語の「pax, pacis（平和）」から派生した言葉で、動詞「pacificare」から来ています。「pacificare」は「平和にする」という意味です。ラテン語の「facere（する、作る）」が組み合わさって「pacificare」となり、そこから英語の「pacify」が生まれました。
例文と和訳:
- 例文: The mother tried to pacify her crying baby by gently rocking her in her arms.
和訳: 母親は泣いている赤ちゃんを優しく抱いて揺らしながら、なだめようとしました。- 例文: The government sent troops to pacify the rebellious region.
和訳: 政府は反乱地域を鎮めるために軍隊を派遣しました。- 例文: He spoke calmly to pacify the angry crowd.
和訳: 彼は怒り狂う群衆をなだめるために冷静に話しました。
pacifist
英語「pacifist」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
意味: 「pacifist」は、「平和主義者」、「戦争や暴力に反対する人」という意味です。争いや武力行使に反対し、対話や平和的な手段による解決を信じる人を指します。
語源: 「pacifist」は「pacify」と同じくラテン語の「pax, pacis（平和）」から派生しています。「pacify」に接尾辞「-ist」がついており、「～を行う人、～主義者」という意味を加えています。したがって、「pacifist」は「平和を促進する人」や「平和を支持する人」を意味します。
例文と和訳:
- 例文: The pacifist refused to join the army, believing that all conflicts should be resolved through peaceful means.
和訳: その平和主義者は、すべての紛争は平和的手段で解決されるべきだと信じ、軍隊に入ることを拒否しました。- 例文: She became a pacifist after witnessing the horrors of war firsthand.
和訳: 彼女は戦争の恐怖を直接目の当たりにしてから、平和主義者になりました。- 例文: As a committed pacifist, he participated in numerous anti-war protests.
和訳: 熱心な平和主義者として、彼は多くの反戦抗議活動に参加しました。
pact
英語「pact」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
意味: 「pact」は、「協定」、「条約」、「契約」という意味で、特に国家間や団体間で合意された正式な合意を指します。お互いの利益を守るための約束や取り決めとして使われます。
語源: 「pact」は、ラテン語の「pactum」から来ており、「合意」、「契約」を意味します。この「pactum」は、ラテン語の動詞「pacisci（合意する、契約する）」から派生しています。この動詞も「pax, pacis（平和）」と関連があり、元々は「平和をもたらすための合意」を意味していました。
例文と和訳:
- 例文: The two countries signed a non-aggression pact to prevent future conflicts.
和訳: その2つの国は、将来の紛争を防ぐために不可侵条約に署名しました。- 例文: The companies entered into a pact to share resources and technology.
和訳: その会社は資源と技術を共有する協定を結びました。- 例文: The pact between the rival gangs brought a temporary peace to the neighborhood.
和訳: ライバルのギャング間の協定により、近隣に一時的な平和がもたらされました。
pace (発音: ˈpā-sē)
英語「pace」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
意味: この場合の「pace」は、ラテン語由来の前置詞で、「～の許可を得て」、「～に逆らって」または「～の意見に反して」という意味で使われます。しばしば誰かの意見に対する敬意を示しつつ、その意見に異議を唱えるときに使います。
語源: 「pace」はラテン語の「pāce」から来ており、これは「pax（平和）」の奪格（ablative）形です。「平和のもとに」という意味で、転じて「誰々に逆らう意図はないが」という婉曲表現になりました。
例文と和訳:
- 例文: Pace my colleague's argument, I believe that the new policy will actually benefit the company.
和訳: 同僚の意見に逆らうつもりはありませんが、新しい政策は実際に会社に利益をもたらすと信じています。- 例文: Pace the critics, the film was a remarkable success and resonated well with audiences.
和訳: 批評家の意見に反して、その映画は見事に成功し、観客に大きく響きました。- 例文: Pace those who argue otherwise, the decision was made in the best interest of all parties involved.
和訳: 異なる意見を持つ人々に逆らう意図はありませんが、その決定は関係するすべての当事者の利益を最大限に考慮して行われました。
