nevertheless’s diary

考えていることをChatGPTに聞いてみる

crim:英単語の語源

criminology

英語「criminology」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味: 「criminology(クリミノロジー)」は「犯罪学」を意味する英単語です。これは、犯罪、犯罪者、そして刑事司法制度についての研究や分析を行う学問分野です。

語源: 「criminology」という言葉は、ラテン語の「crimen」(罪や犯罪)とギリシャ語の「-logia」(学問や研究)を組み合わせて作られています。語源的には「犯罪についての学問」という意味になります。

例文と和訳:

  • English: Criminology helps us understand the causes of criminal behavior.
    Japanese: 犯罪学は犯罪行動の原因を理解するのに役立ちます。
  • English: She decided to study criminology to pursue a career in law enforcement.
    Japanese: 彼女は法執行機関でのキャリアを目指して犯罪学を学ぶことに決めました。
  • English: Advances in criminology have led to more effective crime prevention strategies.
    Japanese: 犯罪学の進歩により、より効果的な犯罪予防戦略が生まれました。

 

decriminalize

英語「decriminalize」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味: 「decriminalize(ディクリミナライズ)」は、「非犯罪化する」という意味です。これは、以前は違法とされていた行為や行動を法的に許容する、または犯罪として扱わないようにすることを指します。

語源: 「decriminalize」は、「de-」(否定や反対を示す接頭辞)と「criminalize」(犯罪化する)から成り立っています。「criminalize」は「crime(犯罪)」に由来しており、これにより「decriminalize」は「犯罪として扱わないようにする」という意味になります。

例文と和訳:

  • English: The government decided to decriminalize certain drug offenses to focus on rehabilitation rather than punishment.
    Japanese: 政府は罰則ではなくリハビリに重点を置くため、特定の薬物犯罪を非犯罪化することを決定しました。
  • English: There has been a growing movement to decriminalize minor traffic violations in the city.
    Japanese: その都市では軽微な交通違反を非犯罪化する運動が広がっています。
  • English: Advocates argue that decriminalizing marijuana could reduce overcrowding in prisons.
    Japanese: 擁護者たちは、マリファナを非犯罪化することで刑務所の過密状態を緩和できると主張しています。

 

incriminate

英語「incriminate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味: 「incriminate(インクリミネイト)」は、「罪を負わせる」や「有罪とする」という意味です。特定の人物や集団が犯罪に関与していることを示す証拠を提供したり、そのように見せかける行為を指します。

語源: 「incriminate」という言葉は、ラテン語の「in-」(中に、または上に)と「crimen」(罪、犯罪)から派生しています。これにより、「罪を負わせる」や「犯罪の一因とする」という意味になります。

例文と和訳:

  • English: The witness's testimony could potentially incriminate the suspect.
    Japanese: その目撃者の証言は、容疑者を有罪にする可能性があります。
  • English: He refused to answer the question, fearing it might incriminate him.
    Japanese: 彼はその質問に答えることを拒否しました。それが自分を罪に問うことになるのではないかと恐れたからです。
  • English: The discovered evidence did not incriminate anyone directly, but it raised suspicions.
    Japanese: 発見された証拠は誰かを直接的に有罪とするものではありませんでしたが、疑念を引き起こしました。

 

recrimination

英語「recrimination」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味: 「recrimination(リクリミネーション)」は、「逆襲」や「反訴」、「非難の応酬」という意味です。誰かが非難を受けた際に、その非難に対して逆に相手を非難し返す行為を指します。

語源: 「recrimination」という言葉は、ラテン語の「re-」(再び、逆に)と「criminatio」(非難)から派生しています。この組み合わせにより、「非難を逆に返す」という意味になります。

例文と和訳:

  • English: The heated debate quickly devolved into a series of recriminations between the two politicians.
    Japanese: 熱い討論はすぐに二人の政治家間で非難の応酬へと発展しました。
  • English: After the argument, there was a period of silence followed by mutual recriminations.
    Japanese: 口論の後、沈黙の時間があり、その後お互いに非難の応酬が続きました。
  • English: Instead of solving the issue, the meeting turned into a session of recriminations.
    Japanese: 問題を解決する代わりに、その会議は非難の応酬の場となってしまいました。

 

「そういえば、crimsonについてはどうなんだろう」と思って尋ねてみた。

意味: 「crimson(クリムゾン)」は、濃い赤色、深紅色を指す英単語です。色としては、非常に濃い赤色で、しばしば血の色や夕焼けの色などに例えられます。

語源: 「crimson」という言葉は、中世英語の「crimisin」または「cremesin」から派生しており、これらはスペイン語の「carmesí」に由来します。このスペイン語アラビア語の「qirmizī」から来ており、さらに遡ると、古代ペルシャ語の「kirm」(虫)に由来します。この虫は、赤色の染料を作るために使われたコチニールカイガラムシを指しています。

これはまた別の語源、染料の虫に由来するのか、面白い。